真人秀（国语版）

克劳迪亚·杰里尼 阿涅洛·阿雷纳 洛雷达娜·西苗利 南多·鲍勒 内洛·约里奥 农齐娅·斯基亚诺 

贱男特警

王敏德 张本渝 Billy Lau Patrick Keung 海俊杰 Siu-Kwan Lau Man-Kei Yiu Choi-Chow Hoh Si Man Hui Chiu Yau Tang 

天才与白痴1997

葛民辉 许志安 朱茵 罗家英 罗冠兰 蔡少芬 罗利期 

天才与白痴

乔宏 许冠文 许冠杰 

艺妓男孩

杰瑞·刘易斯 玛丽·麦克唐纳 早川雪洲 苏珊娜·普莱舍特 渥美延 

伴郎假期

哈罗德·佩里诺 泰伦斯·霍华德 摩里斯·切斯塔特 雷吉娜·赫尔 尼娅·朗 

演员攻略之隐形恋人

杨盛业 江易轩 陈耕 白金 任希鸿 Xihong Ren 任希鸿 

摇滚年代

朱莉安·浩夫 迪耶戈·博内塔 汤姆·克鲁斯 亚历克·鲍德温 拉塞尔·布兰德 保罗·吉亚玛提 玛琳·阿克曼 凯瑟琳·泽塔-琼斯 布莱恩·科兰斯顿 玛丽・布莱姬 

新笑林小子之我最棒

尹小骏 张善为 吴孟达 陳子強 

性、谋杀、摄影机

Miguel Ferrer John Livingston Mos Def 

小上校

秀兰·邓波儿 

我的笋盘男友

陈家乐 李靖筠 郭奕芯 林盛斌 倪晨曦 岑珈其 馬馬 糖妹 王卓淇 孙慧雪 张建声 麦玲玲 吴家丽 庄思敏 戴耀明 谢芷伦 赵咏瑶 谢可逸 陈欣妍 卫志豪 区永权 胡卓希 阮儿 陈婉衡 麦芷谊 路芙 

戏王之王

詹瑞文 蔡卓妍 陈辉虹 陈果 郑丹瑞 徐天佑 夏春秋 何超仪 何华超 许鞍华 许绍雄 谷德昭 谷祖琳 

我是MC

刘彪 杨融达 

我想戴上戒指

山田孝之 小西真奈美 真木阳子 池胁千鹤 二阶堂富美 

奥提斯

艾什莉·约翰逊 丹尼尔·斯特恩 大卫·希尔 加里·克劳斯 

我们曾经很酷

薇姬·克里普斯 Pia Hierzegger 菲琳·罗根 

洞箫横吹

张子良 王云霞 仲星火 

女理发师

王丹凤 韩非 顾也鲁 谢怡冰 高淬 

球迷

铁牛 孙景路 陈述 

乌龙大家庭（国语版）

石天 林振康 梁韵蕊 乔宏 黎姿 关德兴 曹达华 李香琴 

毕业旅行笑翻天

徐娇 邱胜翊 王栎鑫 禾浩辰 欧阳妮妮 韩雨洁 

伴娘

克里斯汀·韦格 玛娅·鲁道夫 罗丝·伯恩 克里斯·奥多德 梅丽莎·麦卡西 艾丽·坎伯尔 

新道师爷

梁家仁 林枫烨 楼南光 付赫安琪 

虚幻罗曼史

莎诺·伊丽莎白 凯利·毕晓普 斯蒂夫·古根伯格 马修·德尔·内格罗 Milena Govich 杰伊·桑德斯 娜塔尔雅·卢达科娃 道格·伊·道格 Chris Gethard Jeffrey Ross 麦迪·科尔曼 沃斯·史蒂文斯 Kelsey Deanne Benjamin John Parrillo Adam Kantor 

斯文败类

杰瑞·刘易斯 达伦·麦克加文 玛莎·海尔 霍勒斯·麦克马洪 

灵魂梦飞翔

凯文·哈特 马索·曼恩 汤姆·阿诺德 史努比狗狗 

有要问本的问题吗？

约什·劳森 瑞切尔·泰勒 Daniel Henshall Felicity Ward 克里斯蒂安·克拉克 乔迪·戈登 David James 

布里吉·莫汉万岁

阿见·马瑟 马纳夫·维吉 

简瑞里船长

秀兰·邓波儿 盖伊·基比 斯利姆·萨默维尔 巴迪·艾布森 萨拉·黑登 简·达威尔 琼·朗 杰里·塔克 内拉·沃克 乔治·欧文 吉姆·法利 Si Jenks William 'Billy' Benedict 弗兰克·达里恩 Earl Eby Carlton Griffin 格拉登·詹姆斯 Mary MacLaren 斯纳卜·波拉德 比尔·罗宾逊 Geneva Sawyer Hilda Vaughn 

万能发型师

朱丽安娜·阿尔维斯 Neusa Borges 索朗热·克托 

怪医杜立德5：百万傻蛋

Kyla Pratt Greg Ellis Vicki Lewis 

卒仔抽车

麦德罗 陈观泰 刘玉璞 钱小豪 

足球老爹

威尔·法瑞尔 罗伯特·杜瓦尔 凯特·沃什 

白专家

尹施允 千虎珍 吕珍九 郑秀妍 姜仁锡 池大汉 

兔子和公

Edward Hogg Simon Farnaby Verónica Echegui 

飞砂风中转 飛砂風中轉

郑伊健 陈小春 方中信 余安安 叶璇 

花生酱猎鹰

希亚·拉博夫 达科塔·约翰逊 扎克·高察根 约翰·浩克斯 托马斯·哈登·丘奇 布鲁斯·邓恩 乔·博恩瑟 杰克·罗伯茨 米克·弗利 Yelawolf Raquel Aurora Michael Berthold Deja Dee Wayne Dehart Karen B. Greer 

错

杰克·普罗特尼克 埃里克·朱多尔 阿丽西丝·泽纳 史蒂夫·李特 威廉·菲克纳 

给朱丽叶的信

阿曼达·塞弗里德 盖尔·加西亚·贝纳尔 克里斯托弗·艾甘 瓦妮莎·雷德格雷夫 马西娅·德波尼斯 Giordano Formenti 

神勇奶爸

范·迪塞尔 劳伦·格拉汉姆 菲丝·福德 布兰特妮·斯诺 麦克斯·泰瑞奥 克里斯·波特 卡罗尔·凯恩 布拉德·加内特 摩根·约克 凯根·胡佛 罗根·胡佛 Bo Vink Luke Vink 泰特·多诺万 斯科特·汤普森 丹尼斯·秋山 安妮·弗莱彻 Jordan Allison 斯科特·哈斯特 Tommy Chang Alexander Conti 大卫·理柏 Maria Georgas Nikki Shah 乔丹·托多西 Demetrius Joyette 大卫·斯帕罗 约翰·麦克唐纳 凯尔·施密德 凯德· 

二楼的恶人

韩石圭 金惠秀 智友 

四个小伙伴

熊亦飞 王朔 何勇 卢桂兰 任申 杨通 王颖 黄素影 李媛媛 云卫平 周森冠 王澍 李雨农 白铭 薛建设 

幸福秘方

于月仙 何沄伟 李菁 李建华 苗皓钧 

五至七时的克莱奥

科琳娜·马尔尚 安托万·布尔塞耶 多米妮克·达夫雷 多萝泰·布兰克 米歇尔·勒格朗 约瑟·路易斯·德·维拉龙卡 卢瓦·帕扬 Renée Duchateau 吕西安娜·马尔尚 塞吉·科波尔 让-吕克·戈达尔 安娜·卡里娜 

呆佬拜寿（粤语版）

刘青云 吴倩莲 黄子华 乔宏 元华 林晓峰 白嘉倩 谷德昭 

欢乐对对碰

Darine Hamze Rodrigue Sleiman Zeinab Khadra Hussein Mokadem Mirna Moukarzel Ali Sammoury 

男二本色

邓炀 刘刚 苑琼丹 奚望 田野 亓飞 

普通人行为指南

拉蒂西亚·多瑞拉 卡门·马奇 大卫·贝尔达格尔 亚历山德拉·希门内斯 何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 豪尔赫·苏克特 努莉亚·加戈 

巴西奇遇记

凡妮莎·吉德 帕特里克·米勒 奇科·迪亚斯 约瑟夫·玛勒巴 克里斯汀·奇蒂 Ingra 

年少轻狂

杰森·伦敦 乔伊·劳伦·亚当斯 米拉·乔沃维奇 肖恩·安德鲁斯 罗利·科奇瑞恩 亚当·戈德堡 安东尼·拉普 玛丽萨·瑞比茜 科尔·豪瑟 威利·维金斯 本·阿弗莱克 帕克·波西 马修·麦康纳 尼基·凯特 蕾妮·齐薇格 

十一人之队

罗伯特·沃恩 西恩·帕特维 菲利普·瑞斯 基思·艾伦 詹娜·哈里森 妮娜·扬 埃文·威尔什 塔尼娅·弗兰克斯 保罗·巴伯 凯文 霍华斯 Gary Mavers 

麻辣开锁王

市原隼人 比嘉愛未 高岡蒼甫 芦名星 渡部豪太 

鱿鱼和鲸

欧文·克莱恩 杰夫·丹尼尔斯 劳拉·琳妮 杰西·艾森伯格 威廉·鲍德温 大卫·本杰 安娜·帕奎因 Molly Barton Bo Berkman Matthew Kaplan Simon Kaplan Matthew Kirsch Daniella Markowicz 伊丽莎白·梅里威瑟 Ben Schrank 

108～海馬五郎の復讐と冒険～

松尾铃木 中山美穗 

破坏之王（国语版）

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利 

白雪公主之魔镜魔镜

朱莉娅·罗伯茨 莉莉·柯林斯 艾米·汉莫 内森·连恩 肖恩·宾 梅尔·温宁汉姆 迈克尔·勒纳 

难兄难弟

皮埃尔·里夏尔 热拉尔·德帕迪约 让·卡尔梅 莫里斯·巴里埃 让·本奎 

灾难大电影

马特·兰特尔 凡妮莎·米尼洛 妮可·帕克 克莉斯塔·弗拉娜甘 金·卡戴珊 伊克·巴里霍尔兹 卡门·伊莱克特拉 托尼·考克斯 泰德·希根布尔克 Nick Steele Valerie Wildman 诺亚·哈普斯特 米雪儿·朗 沃尔特哈里斯 罗兰德·基金格 普雷斯顿·詹姆斯·希利耶 约翰尼·罗克 大卫·博恩 Jared S. Eddo 小泽吉郎 劳伦·戈特利布 卡特琳娜·诺曼 奥德拉·格里菲斯 多米尼克·凯利 Brandon B. Helmes Halley Rachal Kenny Yates 

新乌龙女校

妲露拉·莱莉 鲁伯特·艾弗雷特 朱迪·惠特克 杰玛·阿特登 Kathryn Drysdale 朱诺·坦普尔 Antonia Bernath 阿玛拉·卡兰 塔姆欣·伊格顿 莉莉·科尔 帕洛玛·费丝 Holly Mackie Cloe Mackie Esme Thompson Bel Parker 科林·费尔斯