机械师（国语版）

杰森·斯坦森 本·福斯特 托尼·戈德温 唐纳德·萨瑟兰 杰夫·蔡斯 米妮·安顿 詹姆斯·罗根 埃迪·J.费尔南德斯 约翰·麦康奈尔 克里斯蒂娜·坎贝尔 拉腊·格赖斯 兰斯·E·尼克尔斯 J·D·埃弗摩尔 大卫·雷奇 Jen Ortega 斯图尔特·格利尔 Katarzyna Wolejnio 丹尼·科斯莫 Dane Brown Grant Case 伊莉丝·范科 杰拉尔丁·格伦 尼克·琼斯 马特·麦科姆 斯塔莱特·米亚里奥尼 古斯塔沃·奥尔蒂斯 洛根·道格拉斯·史密斯 西蒙·韦斯特 

灭门 滅門

任达华 安志杰 廖碧儿 蒋璐霞 陈惠敏 张文慈 

圣域守护者

阿卢·阿尔军 特曼娜·芭蒂亚 普拉卡什·拉贾 乔伊·波德拉尼 

少林英雄之方世玉洪熙官

少林英雄 Kung Fu Kid Shaolin Avengers 

极限拯救

罗天池 张竣杰 严丹彤 

魔国志I之黄巾之乱

王峥 何育骏 侯晓童 张贺茗 许晓诺 容尔甲 

十万火急（国语版）

刘青云 方中信 李若彤 刘松仁 黄卓玲 黄浩然 林雪 元彬 陈启泰 

上海滩大亨

Big Boss of ShangHai 

明月照尖东

With or Without You 

省港旗兵2：兵分两路

Long Arm of the Law - Sage 2 省港旗兵2 

三闯少林

Shaolin Intruders 

生死狙击

马克·沃尔伯格 迈克尔·佩纳 丹尼·格洛弗 凯特·玛拉 伊莱亚斯·科泰斯 罗娜·迈特拉 

密宗威龙 密宗威龍

洪金宝 钱嘉乐 林正英 午马 孟海 卢惠光 

山门

程龙 宋恩逸 王宇 

上古神兵：觉醒

古亚鹏 耿华 李赫德 

少林门 少林門

谭道良 田俊 成龙 朱青 猛丁哥 杨威 

神探亨特张

Beijing Blues Detective Hunter Zhang 

黄面老虎

华人警察 Slaughter in San Francisco 

生死22分钟

限时救援22分钟(台) 22分钟 シー・サバイバー 22 minuty 22 Minutes 

美国星球

Elma Alijagic 沃尔夫冈·巴罗 扎尼娜·弗雷格 Pierre Geisensetter Gunther Gillian Michael Glinik 汤姆·汉斯尔迈尔 Klaus Herbst David Hofer Simona Höblinger Roland Koch Erwin Kowatsch Ingo Kowatsch Michael Kuglitsch Christian Köfer 

儒侠 儒俠

舒佩佩 焦姣 井淼 罗烈 赵雄 

荒野大镖客

为了几块钱 A Fistful of Dollars For a Fistful of Dollars 

哗！英雄 嘩！英雄

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 

生在江湖

郑浩南 沈威 谷峰 崔正一 猛丁哥 

三傻血战江湖

杜歌 包池 孙书磊 石运浩 

神谴之日

Christopher Lambert ...  Ruy de Mendoza James Faulkner  ...  Friar Anselmo 

神探（国语版）

刘青云 安志杰 林家栋 林熙蕾 李国麟 李彩宁 陈慧珊 林雪 张兆辉 刘锦玲 郭少芸 郑保瑞 

三脚猫部队

王牌接线员拉里 克里斯蒂娜·摩尔 比尔·恩格瓦尔 丽莎·兰帕内利 

神探（粤语版）

刘青云 安志杰 林家栋 林熙蕾 李国麟 李彩宁 陈慧珊 林雪 张兆辉 刘锦玲 郭少芸 郑保瑞 

漫画威龙

周星驰 萧芳芳 陈百祥 张敏 钟镇涛 元华 

杀手的反抗2

Yuri Kutsenko 阿列克斯·布尔达科夫 Vladimir Steklov 

神偷燕子李三

The Hero of Swallow 

杀手的反抗

米哈伊尔·乌里扬诺夫 尤里·库琴科 谢尔盖·沙库洛夫 亚历山大·别利亚夫斯基 伊凡·博尔尼克 维柯托里娅·托尔斯托加诺娃 

神秘仙境

幽谷迷踪 

虎胆神偷

Traci Lords Zach Galligan 

日落之后

皮尔斯·布鲁斯南 萨尔玛·海耶克 伍迪·哈里森 唐·钱德尔 娜奥米·哈里斯 

深入敌后

冲出封锁线 天击战线 

黑猫II：刺杀叶利钦

黑猫二之刺杀叶利钦 Black Cat II The Assassination of President Yeltsin 

龙三和他的七人党

藤龙也 樋浦勉 胜村政信 川野直辉 北野武 

柳堡的女人们

未知

黑狱逃杀

秦阳明 刘钇彤 田璐 李柏谊 王双宝 段宇华 王岗 

黑暗真相

安迪·加西亚 金·寇兹 黛博拉·卡拉·安格 伊娃·朗格利亚 福里斯特·惠特克 凯文·杜兰 拉腊·达安斯 戴文·博斯蒂克 斯蒂文·鲍尔 阿尔·萨皮恩扎 胡里奥·奥斯卡·门乔索 Lloyd Adams Alfredo Álvarez Calderón Josh Bainbridge Danielle Baker Sarah Bryant 克林特·卡尔顿 Rod Carley Colby Chartrand 尤金·克拉克 Jorge Contreras Elias Caamaño Perez 彼得·达莰哈 米莉 

忍者2：撕裂的暗影

忍者2 Ninja II 

流氓公仆 流氓公僕（普通话）

李修贤 王钟 杨雪仪 王俊棠 麦灵芝 

灵魂战车（原声版）

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 彼得·方达 山姆·艾里奥特 韦斯·本特利 

终极斗士2

绝地斗士 

流氓公仆

Cop Of The Town Cops in the Town 

中英街探案

王元 于青松 

陆行鲨

成思宇 罗立群 奚美丽 唐鑫小胖 杨永 脑门额尔德尼 刘航宇 马丽 谢维娜 

清宫大刺杀

残酷大刺杀 血滴子2 Flying Guillotine 2 

烈火战车2极速传说(原声版)

郑伊健 张柏芝 林熙蕾 谭耀文 任达华 

女侠黑蝴蝶

Black Butterfly 

灵魂战车（国语版）

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 彼得·方达 山姆·艾里奥特 韦斯·本特利 

灵魂战车2：复仇时刻（原声版）

尼古拉斯·凯奇 维奥兰特·普拉奇多 塞伦·希德 伊德里斯·艾尔巴 约翰尼·威特沃斯 费格斯·莱尔顿 斯宾塞·怀尔丁 亚采克·科曼 安东尼·海德 Cristian Iacob 克里斯多弗·兰伯特 杰伊·斯特凡 文森特·里根 

河盗

芦鑫 马千壹 刘威州 秦楚明 何文海 童虎 萧婷 王勇超 张登云 

请帖

Rendezvous With Death 

深海狂鲨（国语版）

萨弗蓉·布罗斯 托马斯·简 塞缪尔·杰克逊 杰奎琳·麦根斯 迈克尔·拉帕波特 斯特兰·斯卡斯加德 LL Cool J 艾达·图多尔 丹尼尔·雷伊 维勒特·罗德里格斯 布伦特·罗姆 伊尔·波戴尔 爱瑞恩·巴莱特 丹·蒂尔 Tajsha Thomas 弗兰克·维尔克 玛丽·凯·伯格曼 罗尼·考克斯 雷尼·哈林 

致命快感

风舞狂沙 凤舞狂沙 

情侠追风剑

The Swift Sword 金蛇劍 

拳锋

袁建坤 郭惟晨 柳海龙 闫西波