导火线

亚伦·泰勒-约翰逊 西奥·詹姆斯 萨姆·沃辛顿 古古·姆巴塔-劳 卢克·梅伯利 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 莎芙蓉·霍金 奥诺·斯温顿·伯恩 阿历克斯·阿诺 纳比勒·埃卢比 劳里·邓肯 帕特里克·皮尔森 埃勒姆·埃哈斯 亚伦·龙 George Pavlidis Karen Seacombe 纳维德·汗 伊恩·弗莱彻 Amie Francis 阿图尔·夏尔马 

雷霆捍将

杜夫·龙格尔 Alex Karzis 卡塔·杜博 柯里·瑟威尔 多夫·蒂芬巴奇 克里斯·柯林斯 Mpho Koaho 拉里·戴 珍妮弗·巴克斯特 Danielle Hampton Nicole Dicker 约瑟夫·斯科伦 Mif Roy Lewis 肖恩·罗伯茨 

王牌杀手

郑希桐 张珮涵 陈华斌 赵海红 薛媛沅 

雷霆扫毒

孙健淇 伊然 赵毅 高曙光 袁百梓卉 南思恺 黄金成 陈美林 

特遣侦查

丁温庆 马克·辛格 查克·诺瑞斯 Sylvia Kwan 杰森·斯科特·詹金斯 Matthew Ryan Burnett 妮琪·李 特欧·布里奥尼斯 克里斯托弗·肖尔曼 Yarett Harper 

宋慈洗冤录

柏程俊 张维娜 张译文 李净洋 

黑雨

迈克尔·道格拉斯 安迪·加西亚 高仓健 凯特·卡普肖 松田优作 若山富三郎 

魔宫战士

尚格·云顿 罗杰·摩尔 詹姆斯·瑞马尔 珍妮特·古恩 

冲动2024

小卢·弗里基诺 Johann 

心灵致动

贝托·库西亚伊 尼古拉斯·刘·戴维斯 哈斯努尔·拉赫马特 Hasnul Rahmat 

刺陵

The Treasure Hunter 

日月人鱼

凡尔赛传奇 日月人鱼：国王的女儿 路易十四与美人鱼 Mermaid The Moon and the Sun 

爱‧作战

枪林恋曲 Love Battlefield 

热气球飞行家（原声版）

埃迪·雷德梅恩 菲丽希缇·琼斯 文森特·佩雷斯 菲比·福克斯 勒温·劳埃德 希米什·帕特尔 罗伯特·格林尼斯特 蒂姆·麦克纳尼 托马斯·阿诺德 汤姆·康特奈 安妮·雷德 丽莎·杰克逊 丽贝卡·弗朗特 丹尼尔·威尔逊 朱利安·费罗 卡米尔·雷米泽斯基 杰森· 莱恩斯 弗兰·塔格 约翰·泰勒 艾尔莎·阿丽丽 康妮·普莱斯 

飞鸿笑传

何为 李玲 刘鸿 

生死交锋2023

何晟铭 喻恩泰 王奕权 李宁 杨帆 侯雪龙 柳文欢 彪子 

永生守卫2

查理兹·塞隆 乌玛·瑟曼 亨利·戈尔丁 切瓦特·埃加福 马尔万·肯扎里 马提亚斯·修奈尔 卢卡·马里内利 吴青芸 琪琪·莱恩 斯拉夫科·索宾 Todd Cattell 彼得·阿佩塞拉 克里斯多夫·泰克 卡米勒·诺辛斯基 洛伦佐·阿夸维瓦 Martin Lehl 

九龙城寨之围城 普通话版

古天乐 洪金宝 任贤齐 林峯 刘俊谦 黄德斌 伍允龙 胡子彤 张文杰 廖子妤 郭富城 蔡思韵 黄梓乐 

龙虎金刚

The Tattooed Dragon 

杀手烙印

宍户锭 小川真理子 真理安奴 南原宏治 玉川伊佐男 南美宏 町宏 大和屋竺 野村孝 兵宫原 中川弘 久松明 高桥明 柴田伸三 

狼牙（粤语版）

吴京 方力申 寇占文 郑中基 卢靖姗 森美 许绍雄 青山伦子 林雪 姜宝成 郑浩南 田启文 惠英红 黄伟亮 

第五元素

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 

雪峰神爸

阿贾耶·德乌干 Erika Kaar Ali Kazmi Jabbz Farooqi Robert Maaser Markus Ertelt Aakash Dabhade Swen Raschka 萨耶莎·赛加尔 Bijou Thaangjam 

义务警员2023

杰特·詹德罗 罗马·斯蒂芬斯 

姿三四郎续集

Sanshiro Sugata Part Two Zoku Sugata Sanshirô 

冰路营救

极地冰劫(港) 疾冻救援(台) Red Ice 

蛮国战笳声

约翰·韦恩 杰拉丹·佩姬 沃德·邦德 

安娜(2019)

ANИA 

幻影侠

Ryan Carnes Cas Anvar 

闯入17天

未知

海军陆战队员3：国土防线

怒火反击3 暴走威龙3 

陈真之困兽犹斗

何翔 杜雨宸 李子雄 尹扬明 郑恕峰 谢宁 刘惠 陈泳绮 张羽清 

狂暴

布兰登·弗莱彻 凯瑟琳·伊莎贝尔 肖恩·西珀斯 

谁杀了他

杨丽菁 邵峰 锺慧仪 杨玉梅 刘玲玲 雷鹏 杨晓雯 严佳 

勇闯毒窟

沙鲁克·汗 玖熹·查瓦拉 杰奇·史洛夫 Nirmal Pandey Dilip Joshi Sahila Chaddha Suresh Chatwal Bharat Dabholkar Baby Gazala 阿卡什·库拉纳 麦活·米泰尔 Amar Pawaskar 法缇玛·萨那·纱卡 Keith Stevenson 拉詹德拉纳斯·祖特施 

混出头

Winston Bell Kevoy Burton O'Daine Clarke 

欺负2007

Kabadayi 

蜀山降魔传

The Legend of Zu 

大侠沈胜衣

The Roving Swordsman 沈胜衣 

魔道象人

洪熙官：暹罗象人 洪熙官之暹罗王 The Devildom Elephant Man 

小李飞刀之飞刀外传

王杰 黎姿 千叶真一 

血的游戏2

No Retreat  No Surrender II Karate Tiger II Raging Thunder 红克星 

巅峰营救

Peak Rescue 

007：无暇赴死

007：生死有时(港) 007：生死交战(台) 007：间不容死 邦德25 007：没空去死(豆友译名) James Bond 25 Never Dream of Dying Shatterhand 

女飞人

勒诺拉·克里奇洛 莉莉·詹姆斯 布莱德利·詹姆斯 鲁珀特·格雷夫斯 里奇·坎贝尔 艾玛·菲尔丁 菲尔·戴维斯 拉什纳·林奇 露易丝·福特 马克·彭弗德 诺埃尔·克拉克 艾玛·汉迪 Tiana Benjamin 洛林·布伦斯 多米尼克·蒂珀 丹尼尔·弗朗西斯 蒂姆·本廷克 西蒙·钱德勒 Iwan Thomas Margherita Taylor Colin Jackson Jonathan Edwards Kim Wall Monique Geraghty 梅根·爱德华兹 Jahvel Hall Jamie 

叛狱无间

韩石圭 金来沅 金成均 姜信日 赵在允 申成禄 郑雄仁 

危机22分钟

22 minutes 

我是复仇者2

Vengeance 2 

羔羊游戏

熊黛林 郑浩南 陈保元 彭怀安 赵靖舒玉 林雪 

神探蒲松龄（国语版）

成龙 阮经天 钟楚曦 林柏宏 林鹏 乔杉 

上海灘續集（粤语版）

周润发 赵雅芝 吕良伟 

Teddy Boy

Joey Bicicchi Deric Gallagher Huckle Houle 

追凶行动

严屹宽 顾佳 傅冲 尹铸胜 杨宝龙 

嗡鸣

盖瑞·丹尼尔斯 

杀人者唐斩

张丰毅 关之琳 莫少聪 张光北 倪大红 

冒险王

Dr. Wai in the Scripture With No Words 

爱火硝烟

Parineeta Chopra Arjun Kapoor 亚尼·卡普 Ratan Singh Rathore 亚尼·卡普 Anil Kapoor Natasha Rastogi 

维京：王者之战（国语版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 赛佛兰娜·科契柯娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科 亚历山德拉·伯蒂奇 亚历山大·奥斯特犹科夫 安东·阿达辛斯基 亚历山大·阿默 罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔 皮埃尔·布雷尔 维伦·巴比切夫 弗拉迪米尔·布滕科 谢尔盖·切尔丹采夫 帕维·德朗柯 阿列克谢·杰米多夫 约翰·德桑蒂斯 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 柏拉图·加米涅夫 乔金·奈特奎斯特 基里尔·普雷特涅夫 哈拉尔德·罗森斯特罗姆 安德烈·斯莫利亚科夫 伊琳娜·杰米德金娜 

特殊检测

未知

极速战警之毒暴

史元庭 李嘉颐 姜永波 冯粒 吴靖萱 辰梓铭 苗大伟