突围行动国语

马浚伟 吴卓羲 杨思琦 廖碧儿 徐子珊 米雪 岳华 

天地豪情国语

罗嘉良 黄日华 郭蔼明 宣萱 蔡少芬 张家辉 周海媚 陈锦鸿 

西关大少国语

张智霖 佘诗曼 赵雅芝 刘松仁 周骢 罗兰 郭锋 刘江 刘桂芳 吕珊 鲁振顺 刘晓彤 廖丽丽 林影红 沈可欣 夏竹欣 凌礼文 戴少民 郑世豪 邓汝超 邵卓尧 陈狄克 陈安莹 黄美棋 陈鸿烈 郑嘉颖 韩君婷 王伟梁 游飙 黎秀英 张汉斌 黄泽锋 彭皓锋 梁健平 李启杰 余子明 蔡国庆 陈荣峻 魏惠文 王青 苏恩磁 马国明 萧亮 卢宛茵 韦家雄 于洋 韩马利 陈键锋 罗利期 邓一君 关德辉 余慕莲 伍慧珊 贺文杰 罗天池 梁珈咏 陈丹丹 陈少邦 叶炜 河国荣 郭卓桦 

一夜新娘

一夜新娘之花溶传 花溶传 

云海玉弓缘国语

林峯 叶璇 李彩桦 

杨贵妃2000国语

向海岚 江华 吴美珩 曾伟权 郭少芸 杨茜尧 袁彩云 冯晓文 赵静仪 陈琪 

纵横案线第三季

唐纳德·萨瑟兰 汤姆·弗拉席亚 高兰·维斯耶克 拉腊·罗西 伊丽莎白·米切尔 斯图尔特·马丁 娜奥米·巴特里克 

纵横案线第二季

威廉·菲克纳 汤姆·弗拉席亚 拉腊·罗西 唐纳德·萨瑟兰 贾布瑞拉·派申 理查德·福纳德 艾尔莎·莫利安 卡拉拉·伊莎娃 金·寇兹 凯瑞-安·莫斯 

纵横案线第一季

威廉·菲克纳 唐纳德·萨瑟兰 马克·莱沃因 汤姆·弗拉席亚 贾布瑞拉·派申 穆恩·戴莉 卡拉拉·伊莎娃 马洛可·伯尼尼 

巾帼枭雄之悬崖粤语

黎耀祥 胡定欣 萧正楠 陈晓华 罗天宇 李成昌 韩马利 康华 谢雪心 海俊杰 罗毓仪 庄思明 关嘉敏 邵初 杜燕歌 张武孝 陈少邦 

巾帼枭雄之悬崖国语

黎耀祥 胡定欣 萧正楠 陈晓华 罗天宇 李成昌 韩马利 康华 谢雪心 海俊杰 罗毓仪 庄思明 关嘉敏 邵初 杜燕歌 张武孝 陈少邦 

豪船谋杀案第一季

肖恩·沃德 凯瑟琳·泰德斯蕾 克莱尔·斯维尼 Geoffery Breton 

光环之后

赖琳恩 王思佳 鸡排妹 黎卉淇 

大仙衙门

吴倩 王传君 陈奕 叶梓棠 李欣聪 

闭嘴吧！高金灿

徐亨亨 柯达 黄复 童熠 朱子奇 

海豹突击队第七季

大卫·伯伦纳兹 小尼尔·布朗 A·J·巴克利 托尼·特拉克斯 拉菲·巴索米安 博·纳普 贾德·罗德曼 阿隆娜·塔尔 杰西卡·帕尔 迪伦·沃尔什 瑞恩·巴布科克 帕里萨·法赫里 阿莱克斯·费尔南德斯 泰勒·格雷 Mathew Trent Hunnicutt Peter Lindstedt 贾斯廷·梅尔尼克 德里克·菲利普斯 Ryan Sangster 汤姆·沃斯 

一屋老友记国语

欧阳震华 胡定欣 罗兰 胡枫 滕丽名 刘江 张颕康 吕慧仪 刘佩玥 徐荣 韦家雄 卢宛茵 周骢 张达伦 张彦博 陈偲颖 冯允谦 

吸血鬼生活第六季

凯万·诺瓦克 马特·贝里 娜塔希娅·德米特鲁 哈维·吉兰 马克·普罗克施 

狙魔女杰第二季

Victor Atelevich 凯瑟琳·巴雷尔 Tamara Duarte 多米尼克·普罗沃斯特-切克利 蒂姆·罗尊 梅兰妮·斯科洛凡诺 

狙魔女杰第一季

狩魔女杰 薇诺娜.厄普 

狙魔女杰第四季

梅兰妮·斯科洛凡诺 多米尼克·普罗沃斯特-切克利 蒂姆·罗尊 凯瑟琳·巴雷尔 沙米尔·安德森 瓦伦·萨朗加 格雷格·劳森 丹尼·坎德 切特尔·里雷 

狙魔女杰第三季

梅兰妮·斯科洛凡诺 Shamier Anderson 多米尼克·普罗沃斯特-切克利 凯瑟琳·巴雷尔 

巴黎陷落第一季

电影“陷落”系列衍生剧 

夏有乔木雅望天堂

夏有乔木 雅望天堂 Sweet Sixteen 

阿旺新传国语

憨夫成龙2 Life Made Simple 

憨夫成龙国语

郭晋安 宣萱 曹永廉 唐宁 杨婉仪 元华 许绍雄 黄纪莹 汤盈盈 陈秀珠 卢宛茵 秦煌 邓一君 

凤凰四重奏国语

佘诗曼 马德钟 陈键锋 李天翔 秦煌 蒋志光 商天娥 胡枫 陈山聪 汪琳 姚子羚 刘晓彤 姚乐怡 

宠物情缘国语

古天乐 宣萱 郑秀文 李珊珊 马德钟 林晓峰 杨千嬅 陈奕迅 

火舞黄沙国语

黎姿 蔡少芬 佘诗曼 林保怡 陈豪 邵美琪 黄德斌 

流金岁月2002国语

罗嘉良 温兆伦 林峯 宣萱 叶璇 

锦绣良缘国语

林文龙 文颂娴 郑中基 郭少芸 梅小惠 黄淑仪 卢宛茵 苏玉华 罗莽 阮兆祥 胡杏儿 蔡子健 朱咪咪 邝文珣 汪琳 邓兆尊 郭耀明 赵静仪 周家怡 戴耀明 周骢 

搜神传国语

陈锦鸿 陈浩民 钟嘉欣 谭小环 惠英红 欧锦棠 胡定欣 郑子诚 于洋 陈思齐 姚乐怡 鲁振顺 秦煌 蔡子健 黄泆潼 伍慧珊 张汉斌 戴耀明 赵永洪 黄乐儿 余慕莲 马海伦 刘晓彤 黎彼得 安德尊 罗君左 余子明 郑家生 张裳千 江梓玮 沈可欣 杜港 关伊彤 叶凯茵 朱婉仪 曾琬莎 杨鸿俊 郑世豪 关德辉 陈狄克 凌礼文 李启杰 陆骏光 郑健乐 彭皓锋 赵敏通 宋紫盈 王基信 林淑敏 黄梓玮 魏惠文 曾梓明 招石文 陈勉良 曾健明 李海生 刘桂芳 许明志 刘天龙 郭德信 梁珈咏 程可为 李思欣 潘冠霖 黄文 

同事三分亲国语

关咏荷 江欣燕 金燕玲 梁政珏 王祖蓝 黎耀祥 布韦杰 陈自瑶 蔡淇俊 石修 黄子雄 徐荣 欧锦棠 汤盈盈 王喜 白茵 杨洛婷 赵永洪 邓永健 

天生一对2018

蓝妮·卡彭 塔纳瓦特·瓦塔纳普迪 Susira Angelina Naenna 卡文·英玛诺泰 路易斯·斯科特 坎娜楠·翁卡琼莱 

泰版流星花园

彤达婉·奔提维此弓 瓦奇拉维特·奇瓦雷 吉拉瓦·苏提瓦尼沙克 梅塔文·欧帕西安卡琼 海伦基·查昂格翰 

一年生

皮拉瓦·山坡提拉 巴拉奇亚·鲁洛 提迪蓬·德查阿派坤 琳·苏皖玛 彩拿甘· 阿旁苏提南 提拉帕·洛翰那 钟朋·阿卢迪吉朋 

学警狙击国语

苗侨伟 周海媚 吴卓羲 陈键锋 江若琳 谢天华 林嘉华 白彪 秦煌 邓梓峰 李家声 梁嘉琪 林利 林子善 陈山聪 陈茵媺 黄文标 

刑警国语

黄日华 苗侨伟 宣萱 胡定欣 陈秀珠 朱咪咪 梁竞徽 王君馨 王浩信 温家恒 

一年生2

巴拉奇亚·鲁洛 皮拉瓦·山坡提拉 科恩·库纳提阿皮西里 帕查特·詹金 西瓦功·勒楚戳 纳曼·克里塔尼·阿桑普拉杰 坤查努·肯甘卡 Oranicha Krinchai 提迪蓬·德查阿派坤 琳·苏皖玛 娜帕诵·薇拉尤蒂莱 纳拉旦·楠布恩吉 普洛伊湘普·素帕莎 玛琳帕·希芮陂 纳查特·佳塔潘 กิตติพงศ์ ทุมวิภาต Suttatip Wutchaipradit 格拉维·伯恩司里 Nararak Jaibumrung 彩拿甘· 阿旁苏提南 钟朋·阿卢迪吉朋 英迪倥·科奈查侬 纳塔瓦兰通·坎乔 阿塔潘 

以你的心诠释我的爱第二季

以你的心诠释我的爱2 I Promised You The Moon I Told Sunset About You Part 2 一心一译第二季 แปลรักฉันด้วยใจเธอ 2 

鱼跃在花见国语

鱼跃在冬季 鱼跃在花见之朝 The Rippling Blossom 

再生缘国语

林峯 叶璇 马德钟 杨茜尧 刘乔方 胡杏儿 马国明 莫家尧 黄宇诗 韦家雄 李国麟 卢海鹏 陈韵文 张松枝 罗乐林 刘江 江汉 罗兰 廖启智 鲁文杰 戴耀明 古明华 杜大伟 罗君左 苏恩磁 梁健平 

中间人先生第三季

斯科特·瑞安 Kenny Graham Chika Yasumura 贾斯汀·罗斯尼亚克 马特·纳夫莱 达蒙·海瑞曼 杰瑞米·西姆斯 艾米丽·巴克雷 

中间人先生第一季

杀手中间人 中间人 

中间人先生第二季

斯科特·瑞安 贾斯汀·罗斯尼亚克 Damon Herriman 布鲁克·斯塔奇威尔 Chika Yasumura Nicholas Cassim 

逐月之月第二季

林亦乐 

逐月之月第一季

苏拉德·皮凌瓦 英迪帕·塔尼 

隐秘之城

秘密之城 

不屈服的女人

不屈的女人 

损友的美好时代第一季

你过得比我好 

穿越时空的爱恋

张庭 徐峥 万弘杰 刘莉莉 孙宝光 史可 李倩 杨俊毅 胡伶 侯煜 高勇 张亚坤 尹铭 张志超 高琎 宋来运 卢东来 田重 张峰 尚言生 朝晖 曹振宇 吴浇浇 项国权 

Only You 只有您国语

李司棋 蒙嘉慧 郑嘉颖 田蕊妮 唐诗咏 麦长青 楊秀惠 

皇上保重国语

刘德华 刘嘉玲 刘青云 

今生无悔国语

黎明 周海媚 温兆伦 陶大宇 邵美琪 杨美仪 陈国邦 刘兆铭 

姐姐妹妹闯北京

赵薇 Wei Zhao 施懿 阎青妤 张大礼 丁志城 张兆北 方子春 扈耀之 张安安 李媛媛 王奎荣 温海涛 张瞳 李眉 马星跃 方子哥 刘青青 张紫红 金亚琴 汤静 王运庭 周世艺 吴素琴 郭红 宋琪 安宇 孔令洁 蓝法庆 张铁铮 周澄澧 张新元 陈畅 牛翠敏 乔琛 田梅荣 王光昶 

十八岁的天空

保剑锋 倪景阳 范志博 刘佩琦 岳跃利 李智楠 金莎 杨童舒 戴春荣 施羽 朱泳腾 刘志刚 黄慧颐 俞云啸 杨晨 楼凯 洪军杰 韩子婧 官嘉丽 高斯 何明翰 吴思丹 王晓倩 王菲菲 王磊 傅天颖 李栋 董亮 张泰 徐嘉樱 郎维佳 周蕾 王海珍 

绝色双娇

张庭 焦恩俊 牛莉 牛青峰 宋丹丹 吴孟达 傅艺伟 刘长纯 张会忠 张佳楠 

金玉满堂国语

欧阳震华 陈松伶 郭晋安 陈妙瑛 

双面胶

海清 涂松岩 潘虹 王华英 李明启 马恩然 田水 赵寰宇 郑毓芝 姜海 唐一帆 滕旋 一岚 张弘铭 马元 张友 马惠 冯嘉怡 王华 刘芳 杨皓宇 

天地传说之宝莲灯

林志颖 于莉 郭晋安 沈傲君 徐锦江 陈明真