富江

Tomie 

伏虎武松

Tiger Hunter 

复仇死循环

杜夫·龙格尔 维尼·琼斯 比利·赞恩 罗伯特·戴维 罗伯特·米亚诺 Gus 

肥龙过江

Enter the Fat Dragon 

风月

Temptress Moon 

飞龙猛将

Dragons Forever 

风流艳妇

娜塔莉·多默尔 阿奈林·巴纳德 肖恩·埃文斯 大卫·卡尔德 克雷格·帕金森 奥利弗·克里斯 

分手专家

马提亚斯·施维赫夫 海纳·劳特尔巴赫 伯恩哈德·舒茨 纳嘉·乌尔 米兰·佩舍尔 凯瑟琳·德·莱恩 

反物质危机

耶扎·菲格罗阿 菲利帕·卡森 汤姆·巴伯-达菲 诺厄·马克斯韦尔·克拉克 詹姆斯·法勒 尤兰达·瓦兹奎兹 凯西·劳勒 哈莉·海因斯 霍莉·乔伊斯 朱莉娅·萨维 

风水二十年

甄珍 归亚蕾 秦汉 关山 关之琳 胡慧中 陈观泰 陈百强 甄妮 向华强 凌波 乔宏 伊雷 

疯狂世界

斯宾塞·屈塞 米尔顿·伯利 席德·西泽 巴迪·哈克特 埃塞尔·默尔曼 米基·鲁尼 

翡翠狐狸

田鹏 龙君儿 罗烈 林伊娃 

反贪风暴

Z风云 反贪风暴2014 Z Storm 

犯罪天才

吕颂贤 李修贤 关秀媚 黄柏文 林敬刚 

非洲猫科

塞缪尔·杰克逊 

疯狂的麦克斯4：狂暴之路

末日先锋：战甲飞车(港) 疯狂麦斯：愤怒道(台) 冲锋飞车队4 迷雾追魂手4 冲锋追魂手4 疯狂麦克斯4 疯狂迈斯：怒途 Mad Max 4: Fury Road 

疯狗警探

索姆查·肯格拉 Note Chern-Yim Piyathida Woramusik Chalad Na Songkhla 

疯狂的公牛

Crazy Bull 

封门村

“封”门村 Closed Doors Village 

疯人怨

Nick Baldasare 理查德·哈奇 Amanda Howell Frank Jones Jr. 蒂凡妮·谢皮斯 Scott Summitt 蒂姆·汤默逊 

复仇者之死

麦浚龙 苍井空 

腐败

犯罪危城(台) 

富贵黄金屋

It's a Mad Mad Mad World Too 

奋不顾身

Vin Bejleri I eva Lykos 

风云决

任贤齐 谢霆锋 韩雪 童自荣 王浩信 

附身2008

卡里斯·范·侯登 詹·穆瑞 大卫·莫瑞 Gary Lewis David Wilmot 

风的另一边

风的另一头(台) 另起风头(港) 风的另一侧 

放·逐

放逐 Exiled 

分瓶

全倒吧！人生(台) 分裂 分屏 Split 

浮动

未知

非常市长

听教父的话(台) 阿德里尤尼萨尼塔市长 The Mayor of Rione Sanità 

费雪小姐和泪之穴

费雪小姐电影版 费雪小姐与泪穴 Miss Fisher and the Crypt of Tears 

复苏的蝴蝶

Recovery of The Butterfly 

夫人

太太麦来乱 

附身实验

驱魔失控(台) 

福尔摩斯与华生

威尔·法瑞尔 约翰·C·赖利 丽贝卡·豪尔 拉尔夫·费因斯 休·劳瑞 凯莉·麦克唐纳 劳伦·拉普库斯 贝拉·拉姆齐 帕姆·费里斯 罗伯·布莱顿 基兰·奥布莱恩 诺亚·尤佩 迈克尔·卡尔金 

粉红色高跟鞋

金惠秀 金圣洙 Yeon-ah Park Su-hee Go Dae-hyeon Lee 

分岔口

乔什·斯图沃特 A·J·库克 艾格尼丝·布鲁根 罗尼·吉恩·贝尔维斯 多罗蒂·林曼 

疯狂的契约

Instantly Start 

佛都有火

疯子奇招 佛家小子 The Boxer from the Temple 

废柴王爷2之御姐王妃

姜萌轩 冯荔军 

父亲与伊藤先生

我的超龄男友(台) My Dad and Mr. Ito 

房子的故事

李裕英 姜信日 徐永嬅 金道烨 

飞不起来的童年

米利尔·赛加斯 西尔维娅·阿吉拉 尤利特·克鲁兹 阿曼多·巴尔德斯·弗莱雷 艾达米斯·加西亚 艾玛利·朱尼卡 阿丽娜·罗德里格斯 

放学后联盟

班嘉佳 

富贵再逼人

富貴再迫人 It's a Mad  Mad  Mad World 2 

风流断剑小小刀

The Deadly Breaking Sword 

梵高：画语人生

本尼迪克特·康伯巴奇 杰米·帕克 艾丹·麦克阿德尔 克里斯托弗·古德 丹尼尔·韦曼 

疯魔神丐苏乞儿

彭禺厶 夏茉 宁小花 程涛 袁祥仁 

封神劫

Usurpers of Emperor's Power 

犯罪现场调查完结篇：不朽

特德·丹森 乔雅·福克斯 艾瑞克·兹曼达 罗伯特·大卫·豪尔 华莱士·朗翰 

疯狂的钻石

李泰成 申伊 朴海美 郑京虎 沈元哲 严春裴 

伏魔战士

刘帅 施予斐 郑丹蕾 

风雷魔镜

Devil's Mirror 

烽火万里情

井淼 欧阳莎菲 金天柱 马笑侬 文秀 

疯子2

尼克·帕隆博 Angela Summers 

仿造者

The Forger 伪造者 赝品人生 

芳香之城传奇

The Aroma City 

飞虎狂龙

史蒂文·席格 基伦·埃弗瑞·韦恩斯 鲍勃·冈顿 布莱恩·考克斯 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员